Aquarius歌詞
- 歌手:Aqua(水叮當合唱團)
歌詞出處: http://www.guangchangzhuan.cn
Aquarius-AQUA 水瓶座（水叮當）
制作：5ND
Aquarius, was born the night. 水瓶座,你誕生在夜晚。
The shining stars. 你是閃爍的明星。
Needed brighter shining light. 希冀更亮的光輝。
Aquarius was my savior. 水瓶座,是我的守護人。
It came along. 它獨自而來。
Like a blast from out of sight. 恰似視線之外的一陣風
When I was weak. 當我脆弱時。
U came along. 你獨自而來。
Enlightened me. 開導我。
Covered the sun. 給我陽光。
U seduced me. 你誘惑我。
I can never ever run. 我再也離不開你。
Cause I can. Only lose ! 因為我只能失去。
When I'm Aquarius ! 當我是水瓶座時。
U're the power that I need. 你是我所需要的力量。
To make it all succeed. 使一切都成功。
Can hear me call ? 聽到我的呼喚嗎？
Aquarius,is the stardust. 水瓶座,是星塵
It kills the faith & the only one I trust. 作為我唯一信任的,它竟然背信棄義。
It calls Ur name & U listen. 他呼喚你的名字,而你在聽。
It steals Ur soul. 它偷走了你的靈魂。
And Ur hunger & Ur lust. 還有你的饑渴和你的欲望。
For life & being free !(It's killing me,it's killing me.)為了生命和自由（它毀滅了我,它毀滅了我）
It's dragging U. 它拉住你。
it's killing me !(It's killing me,it's killing me.)它毀滅了我（它毀滅了我,它毀滅了我）
Can U hear me call? 你能聽到我的呼喚嗎？
I wish the stars would turn U in. 我希望星塵會出賣你。
And leave me standing in the wind. 好讓我一個人站在風里。
I wish the devil gave U up. 我希望魔鬼將你放棄。
And all the snow would melt & stop. 所有的雪都融化和停止。
This is it,I can't run away. 這就是一切,我不能逃避。
U're controlling my life. 你正控制著我的生命。
And I can hear me say. 而我可以聽到自己說 !
- [ti:Aquarius(中英對照版)]
[ar:Aqua 水叮當]
[al:]
[by:5ND]
[offset:500]
[00:03.05]Aquarius-AQUA 水瓶座（水叮當）
[00:06]制作：5ND
[00:15.81]Aquarius, was born the night. 水瓶座,你誕生在夜晚。
[00:20.83]The shining stars. 你是閃爍的明星。
[00:24.33]Needed brighter shining light. 希冀更亮的光輝。
[00:29.68]Aquarius was my savior. 水瓶座,是我的守護人。
[00:35.81]It came along. 它獨自而來。
[00:39.11]Like a blast from out of sight. 恰似視線之外的一陣風
[00:44.44]When I was weak. 當我脆弱時。
[00:47.55]U came along. 你獨自而來。
[00:51.43]Enlightened me. 開導我。
[00:54.92]Covered the sun. 給我陽光。
[02:20.44][00:59.43]U seduced me. 你誘惑我。
[02:24.30][01:03.25]I can never ever run. 我再也離不開你。
[03:31.41][02:28.73][01:06.60]Cause I can. Only lose ! 因為我只能失去。
[03:37.27][02:35.41][01:13.33]When I'm Aquarius ! 當我是水瓶座時。
[03:45.16][02:42.38][01:17.47]U're the power that I need. 你是我所需要的力量。
[03:47.80][02:45.54][01:24.88]To make it all succeed. 使一切都成功。
[01:28.74]Can hear me call ? 聽到我的呼喚嗎？
[01:36.85]Aquarius,is the stardust. 水瓶座,是星塵
[01:42.75]It kills the faith & the only one I trust. 作為我唯一信任的,它竟然背信棄義。
[01:51.31]It calls Ur name & U listen. 他呼喚你的名字,而你在聽。
[01:56.30]It steals Ur soul. 它偷走了你的靈魂。
[02:02.06]And Ur hunger & Ur lust. 還有你的饑渴和你的欲望。
[02:06.68]For life & being free !(It's killing me,it's killing me.)為了生命和自由（它毀滅了我,它毀滅了我）
[02:12.51]It's dragging U. 它拉住你。
[02:17.02]it's killing me !(It's killing me,it's killing me.)它毀滅了我（它毀滅了我,它毀滅了我）
[02:53.98][02:50.48]Can U hear me call? 你能聽到我的呼喚嗎？
[03:55.07][03:03.16]I wish the stars would turn U in. 我希望星塵會出賣你。
[03:58.37][03:06.68]And leave me standing in the wind. 好讓我一個人站在風里。
[04:01.97][03:10.46]I wish the devil gave U up. 我希望魔鬼將你放棄。
[04:06.19][03:13.77]And all the snow would melt & stop. 所有的雪都融化和停止。
[03:18.47]This is it,I can't run away. 這就是一切,我不能逃避。
[03:24.73]U're controlling my life. 你正控制著我的生命。
[03:28.38]And I can hear me say. 而我可以聽到自己說 !
[04:10.19][04:12.00]
