ずっと歌詞
- 歌手:Aiko
歌詞出處: http://www.guangchangzhuan.cn
ずっと（從始至終）
aiko
作詞：aiko
作曲：aiko
翻訳：珂珂sheery
ずっと側にいるから（我會一直在你身邊）
どんなことがあっても（所以不論發生什么事）
あたしに見える世界は（我眼中的這個世界）
あなたも必ず見ている（你也一定感受其中）
優しく笑う向こうに（在你溫柔微笑的背后）
絶望があったとしたら（要是有絕望的話）
全部あたしにください（就請完完全全交給我吧）
それでも平気だから（即使這樣也完全沒有關系）
ここには誰も知らない（不為人知的我）
あたしがいる… （會在這里、在你身邊）
あなたに出逢えたことが（遇見了你）
あたしの終わり（是我一生的終結）
ゆっくり息をする（緩緩的吸一口氣）
胸の上 耳を置いて（將雙耳放在你心口上面）
生きてる限り（只要我的心臟還在跳動）
何度も觸れて知るの（就會無數次觸碰、感知）
あなたの暖かい味（你那溫暖的味道）
永遠に…（天長 地久…）
明るく見える世界の（看似光明的世界的陰暗面）
裏も一緒に行こう（我也會陪你一起走下去）
絶対言えない事も（絕對說不出口的事也好）
小さな冷たい噓も（不打緊卻冷漠的謊言也好）
あなたのかかとに躓き（被你絆了一跤的窘迫）
笑い合えれば消えるわ（在兩人的嬉笑里也會散去）
一つだけでいいの（只要我們依然心心相印這一點）
変わらないもの（不要改變 其他都無關緊要）
時に逆らい離れた（有時會背道而馳）
あの日のように（好似那天一樣）
二人に吹く風が（即使吹拂著我們的風）
違う道誘っても（誘使我們走向不同的道路）
必ずあなたの聲だけは聞こえるの（我也一定能聽到你的聲音）
どんな明日が待っていようとも（不管未來有多少風風雨雨）
- [ti:ずっと]
[ar:aiko]
[al:ずっと]
[by:珂珂sheery]
[01:46.79]ずっと（從始至終）
[01:48.02]aiko
[01:49.19]作詞：aiko
[01:50.59]作曲：aiko
[01:52.03]翻訳：珂珂sheery
[01:53.59]
[01:53.83][00:00.96]ずっと側にいるから（我會一直在你身邊）
[01:59.55][00:07.09]どんなことがあっても（所以不論發生什么事）
[00:12.90]あたしに見える世界は（我眼中的這個世界）
[00:18.66]あなたも必ず見ている（你也一定感受其中）
[00:24.53]
[00:24.87]優しく笑う向こうに（在你溫柔微笑的背后）
[00:30.46]絶望があったとしたら（要是有絕望的話）
[00:36.53]全部あたしにください（就請完完全全交給我吧）
[00:42.38]それでも平気だから（即使這樣也完全沒有關系）
[00:47.25]ここには誰も知らない（不為人知的我）
[00:51.28]あたしがいる… （會在這里、在你身邊）
[00:58.22]
[03:59.93][00:58.95]あなたに出逢えたことが（遇見了你）
[04:07.03][01:06.14]あたしの終わり（是我一生的終結）
[04:12.23][01:11.47]ゆっくり息をする（緩緩的吸一口氣）
[04:18.11][01:17.33]胸の上 耳を置いて（將雙耳放在你心口上面）
[04:24.09][01:23.37]生きてる限り（只要我的心臟還在跳動）
[04:28.03][01:27.05]何度も觸れて知るの（就會無數次觸碰、感知）
[04:35.24][01:34.47]あなたの暖かい味（你那溫暖的味道）
[04:41.08][01:40.33]永遠に…（天長 地久…）
[04:46.69][01:46.28]
[02:05.38]明るく見える世界の（看似光明的世界的陰暗面）
[02:11.34]裏も一緒に行こう（我也會陪你一起走下去）
[02:16.98]
[02:17.34]絶対言えない事も（絕對說不出口的事也好）
[02:23.15]小さな冷たい噓も（不打緊卻冷漠的謊言也好）
[02:27.50]
[02:29.02]あなたのかかとに躓き（被你絆了一跤的窘迫）
[02:35.00]笑い合えれば消えるわ（在兩人的嬉笑里也會散去）
[02:39.65]一つだけでいいの（只要我們依然心心相印這一點）
[02:43.84]変わらないもの（不要改變 其他都無關緊要）
[02:50.75]
[02:51.45]時に逆らい離れた（有時會背道而馳）
[02:58.35]あの日のように（好似那天一樣）
[03:04.10]二人に吹く風が（即使吹拂著我們的風）
[03:09.96]違う道誘っても（誘使我們走向不同的道路）
[03:15.93]必ずあなたの聲だけは聞こえるの（我也一定能聽到你的聲音）
[03:27.27]どんな明日が待っていようとも（不管未來有多少風風雨雨）
[03:39.69]
