52赫茲 我愛你（《52赫茲 我愛你》電影同名主題曲） - 林志炫歌詞
- 歌手:52赫茲 我愛你
歌詞出處: http://www.guangchangzhuan.cn
52 赫茲我愛你
作詞：嚴云農
作曲：李王若涵
編曲：李正帆
演唱：林志炫
天氣真好 陽光真閃耀
The weather is fine and the sun is shining.
天際線 堆棧 低志高 仰望 的人 很少
The skylines are stacking up. Not many people look up.
遠?天空 就像一面海
The sky in the distance looks like the sea.
白云是浪花 在奔跑 你們 從不 明了
Clouds are waves, running in it. You’ ll never understand it.
有只鯨魚他用52 赫茲的頻率
A whale is singing a song at 52Hz
他唱著歌 卻沒有人聆聽
with no one listening to him.
他潛水在天空里 沒有人愛 沒有同伴
He dives in the sky. No one loves him or keeps him company.
那只鯨魚愛上了陸地上的女孩
The whale is in love with a girl on land.
他上岸 大聲吶喊示愛
He comes on shore and shouts out his love.
女孩聽見了一切 但內心卻 接收不到 接收不到 接收不到…
The girl hears him but can’ t feel him. She can’ t feel him...
我看天空 也俯瞰城市
I look up into the sky and down upon the city.
我孤獨 游在 人海里 無聲無息 WU～
I’ m alone, swimming in the sea of people, without a sound...
無聲 無息WU～
without a sound...
天氣真好 陽光真閃耀
The weather is fine and the sun is shining.
我看見 自己像只貓 走向 未知 街角
I see myself as a cat going into a street corner unknown.
愛的機會 空格好稀少
There’ s not much space for love.
誰可以為我 占一個 空的 臂彎 倚靠
Who can give me empty arms to stay in?
別讓心 寂寞 像跳蚤
Don’ t leave my heart in the cold, like a flea
?跳 再跳 再跳…
jumping, and jumping...and jumping.
- [ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[by:0]
[00:07.13]52 赫茲我愛你
[00:07.80]
[00:08.56]作詞：嚴云農
[00:09.25]作曲：李王若涵
[00:09.89]編曲：李正帆
[00:10.44]演唱：林志炫
[00:11.13]
[00:23.56]天氣真好 陽光真閃耀
[00:26.72]The weather is fine and the sun is shining.
[00:27.28]天際線 堆棧 低志高 仰望 的人 很少
[00:34.77]The skylines are stacking up. Not many people look up.
[00:38.44]遠?天空 就像一面海
[00:42.49]The sky in the distance looks like the sea.
[00:42.85]白云是浪花 在奔跑 你們 從不 明了
[00:52.32]Clouds are waves, running in it. You’ ll never understand it.
[00:53.87]有只鯨魚他用52 赫茲的頻率
[00:59.42]A whale is singing a song at 52Hz
[00:59.97]他唱著歌 卻沒有人聆聽
[01:03.67]with no one listening to him.
[01:04.04]他潛水在天空里 沒有人愛 沒有同伴
[01:09.25]He dives in the sky. No one loves him or keeps him company.
[01:09.63]那只鯨魚愛上了陸地上的女孩
[01:14.65]The whale is in love with a girl on land.
[01:15.16]他上岸 大聲吶喊示愛
[01:18.65]He comes on shore and shouts out his love.
[01:19.26]女孩聽見了一切 但內心卻 接收不到 接收不到 接收不到…
[01:21.68]The girl hears him but can’ t feel him. She can’ t feel him...
[01:48.58]我看天空 也俯瞰城市
[01:50.51]I look up into the sky and down upon the city.
[01:52.29]我孤獨 游在 人海里 無聲無息 WU～
[01:59.22]I’ m alone, swimming in the sea of people, without a sound...
[02:03.60]無聲 無息WU～
[02:07.66]without a sound...
[02:11.69]天氣真好 陽光真閃耀
[02:14.95]The weather is fine and the sun is shining.
[02:15.59]我看見 自己像只貓 走向 未知 街角
[02:25.34]I see myself as a cat going into a street corner unknown.
[02:27.13]愛的機會 空格好稀少
[02:30.56]There’ s not much space for love.
[02:31.02]誰可以為我 占一個 空的 臂彎 倚靠
[02:39.17]Who can give me empty arms to stay in?
[02:42.24]別讓心 寂寞 像跳蚤
[02:48.78]Don’ t leave my heart in the cold, like a flea
[02:50.26]?跳 再跳 再跳…
[02:58.83]jumping, and jumping...and jumping.
[03:01.54]
