家風歌詞
- 歌手:劉子琪
歌詞出處: http://www.guangchangzhuan.cn
《家風》
作詞：劉子琪、薛灃洋
作曲：王藝歌
演唱：劉子琪
——中英文對照歌詞——
家風國風
Family and National Traditions
仁義禮智信
Humanity, justice, propriety, wisdom and integrity
家風傳古今
Were handed down from ancient to modern times.
傳的是德為本
It’s virtue oriented.
傳的是善作魂
And goodness based.
溫良恭儉讓
Gentle, modest and courteous,
家風在傳承
Family traditions are being handed down.
傳的是儉修身
It’s frugality
傳的是廉為根
And honesty based.
家風正
Upright family and
國風正
National traditions
千古文明在傳承
Eternal civilization is being handed down.
家風興
Family?and national
國風興
Traditions rise up.
同心同德萬事興
Everything is successful with one heart and one mind.
家風和
Peaceful family and
國風和
National traditions
家和國和天下和
Family, national and world peace.
家風興
Family and national
國風興
traditions rise up.
家興國興天下興
Family, national and the world prosperity.
仁義禮智信
Humanity, justice, propriety, wisdom and integrity
家風傳古今
Were handed down from ancient to modern times.
傳的是德為本
It’s virtue oriented.
傳的是善作魂
And goodness based.
溫良恭儉讓
Gentle, modest and courteous,
家風在傳承
Family traditions are being handed down.
傳的是儉修身
It’s frugality
傳的是廉為根
And honesty based.
家風正
Upright family and
國風正
National traditions
千古文明在傳承
Eternal civilization is being handed down.
家風興
Family?and national
國風興
Traditions rise up.
同心同德萬事興
Everything is successful with one heart and one mind.
家風和
Peaceful family and
國風和
National traditions
家和國和天下和
Family, country and world peace.
家風興
Family and national
國風興
traditions rise up.
家興國興天下興
Family, national and the world prosperity.
家風和
Peaceful family and
國風正
Upright and national traditions
千古文明在傳承
Eternal civilization is being handed down.
家風興
Family?and national
國風興
Traditions rise up.
同心同德萬事興
Everything is successful with one heart and one mind.
家風和
Peaceful family and
國風和
National traditions
家和國和天下和
Family, national and world peace.
家風興
Family and national
國風興
traditions rise up.
家興國興天下興
Family, national and the world prosperity.
家興國興天下興
Family, national and the world prosperity.
- [00:00.77]《家風》
[00:01.69]
[00:02.46]作詞：劉子琪、薛灃洋
[00:03.31]作曲：王藝歌
[00:04.07]演唱：劉子琪
[00:04.95]
[00:05.85]——中英文對照歌詞——
[00:06.69]
[00:34.55]家風國風
[00:42.03]Family and National Traditions
[00:42.18]
[00:42.33]仁義禮智信
[00:45.66]Humanity, justice, propriety, wisdom and integrity
[00:45.79]家風傳古今
[00:48.87]Were handed down from ancient to modern times.
[00:49.00]傳的是德為本
[00:52.60]It’s virtue oriented.
[00:52.75]傳的是善作魂
[00:55.87]And goodness based.
[00:56.02]溫良恭儉讓
[00:58.97]Gentle, modest and courteous,
[00:59.10]家風在傳承
[01:02.57]Family traditions are being handed down.
[01:02.72]傳的是儉修身
[01:05.99]It’s frugality
[01:06.11]傳的是廉為根
[01:10.82]And honesty based.
[01:11.04]
[01:11.35]家風正
[01:12.72]Upright family and
[01:12.85]國風正
[01:14.36]National traditions
[01:14.51]千古文明在傳承
[01:17.73]Eternal civilization is being handed down.
[01:17.88]家風興
[01:19.64]Family?and national
[01:19.78]國風興
[01:21.22]Traditions rise up.
[01:21.35]同心同德萬事興
[01:24.53]Everything is successful with one heart and one mind.
[01:24.67]
[01:24.83]家風和
[01:26.17]Peaceful family and
[01:26.31]國風和
[01:27.98]National traditions
[01:28.12]家和國和天下和
[01:31.34]Family, national and world peace.
[01:31.46]家風興
[01:33.01]Family and national
[01:33.14]國風興
[01:34.68]traditions rise up.
[01:34.82]家興國興天下興
[01:40.29]Family, national and the world prosperity.
[01:40.44]
[02:11.13]仁義禮智信
[02:14.41]Humanity, justice, propriety, wisdom and integrity
[02:14.55]家風傳古今
[02:17.56]Were handed down from ancient to modern times.
[02:17.71]傳的是德為本
[02:21.24]It’s virtue oriented.
[02:21.38]傳的是善作魂
[02:24.66]And goodness based.
[02:24.78]溫良恭儉讓
[02:27.81]Gentle, modest and courteous,
[02:27.93]家風在傳承
[02:31.35]Family traditions are being handed down.
[02:31.47]傳的是儉修身
[02:34.70]It’s frugality
[02:34.84]傳的是廉為根
[02:39.48]And honesty based.
[02:39.67]
[02:39.84]家風正
[02:41.44]Upright family and
[02:41.56]國風正
[02:43.25]National traditions
[02:43.40]千古文明在傳承
[02:46.43]Eternal civilization is being handed down.
[02:46.58]家風興
[02:48.24]Family?and national
[02:48.39]國風興
[02:49.93]Traditions rise up.
[02:50.08]同心同德萬事興
[02:53.20]Everything is successful with one heart and one mind.
[02:53.35]
[02:53.52]家風和
[02:55.11]Peaceful family and
[02:55.25]國風和
[02:56.86]National traditions
[02:57.00]家和國和天下和
[03:00.04]Family, country and world peace.
[03:00.19]家風興
[03:01.75]Family and national
[03:01.91]國風興
[03:03.39]traditions rise up.
[03:03.55]家興國興天下興
[03:10.19]Family, national and the world prosperity.
[03:10.34]
[03:10.63]家風和
[03:11.80]Peaceful family and
[03:11.99]國風正
[03:13.63]Upright and national traditions
[03:13.78]千古文明在傳承
[03:16.94]Eternal civilization is being handed down.
[03:17.10]家風興
[03:18.54]Family?and national
[03:18.76]國風興
[03:20.35]Traditions rise up.
[03:20.52]同心同德萬事興
[03:23.66]Everything is successful with one heart and one mind.
[03:23.86]家風和
[03:25.51]Peaceful family and
[03:25.65]國風和
[03:27.13]National traditions
[03:27.26]家和國和天下和
[03:30.54]Family, national and world peace.
[03:30.67]家風興
[03:32.25]Family and national
[03:32.39]國風興
[03:33.88]traditions rise up.
[03:34.06]家興國興天下興
[03:39.77]Family, national and the world prosperity.
[03:39.90]家興國興天下興
[03:52.58]Family, national and the world prosperity.
[03:53.76]
