The Doll歌詞
- 歌手:微辣醬
歌詞出處: http://www.guangchangzhuan.cn
The Doll (娃娃)
作詞/作曲/演唱：微辣醬
編曲：林嘯天/微辣醬
混音：黃文克
If you got a doll so that I can never see the soul
如果你擁有了一只娃娃那么我將永遠無法觸碰到她的靈魂
I am always being the girl that I cannot understand
我將一直成為那個我自己都無法了解的女孩
If you’re the one that you don’t need to pretend
如果你成為了一個無需偽裝的人
That I’m always being the one I cannot find
那么我也將不復存在了
I know that many people are wrong
我知道很多人是錯的
When saying something that you do not agree on
當他們說著那些你不贊同的話
So many girls are around
那么多女孩在你身邊圍繞
When doing something that I do not belong
而我并不屬于其中一個
I don’t know the day
我不知道是哪一天
When Sunday morning ends
只記得是周日早晨快結束時
I don’t know the way
我不知道是哪一條路
How she came in instead
她如何慢慢代替了我的身影
I don’ mind the words
我不介意你的那些話
when you feel my heart beats
說什么感受我的心跳
You just treat me as a doll
你只是把我當成一只娃娃
When I left a boat on the sea that you can seek my tears
當我將一艘孤船遺棄在浩瀚大洋你還愿意去體會我的欲哭無淚嗎
When I was standing and cried on the way all day
當我站在那條路上整日哭泣
But you just live for the life that I cannot obey always
你還是依舊按照你所遵循的方式繼續無所謂地過下去
I just tried so many time so that I can be okay
我努力了好多次讓自己解脫從而釋然
I know that people are wrong
我知道那些人是錯的
When saying something you do not agree on
當他們說了你不贊同的話
So many girls are around
那么多女孩圍繞著你
When doing something that I do not belong
但我并不屬于其中之一
Thanks to have you here
謝謝你在這里過
Tell me what had changed
并且告訴我一切怎么被改變的
I can save my sorrow
我可以拯救我的悲痛
Can you pay for my soul
那么你呢 是不是可以為它買單
When you open the door
當你再次打開門
I was not there
我已經離去
Please don’t treat me as a doll
希望你不要再把我當一只傻娃娃
So wherever you are
不管你到哪里
I can absorb away the shine
我都會沒有陽光
Whatever you say
不管你說什么
I can feel the deepest gray
我只能感受到最深的灰暗
It’s a dismal Monday
這是一個凄涼的周一
All the street is empty
整條街都如此空蕩
Find a cold wind of my broken soul inside
一陣涼風吹入了我破碎的靈魂
I know that people are wrong
我知道很多人是錯的
When saying something that you are already strong
當談論的是你善于辯論的領域
So many girls are around
那么多女孩在你身邊
When doing something that I do not belong
而我不屬于其中一個
Many people are wrong
許多人都是錯的
When saying something you do not agree on
當他們說了你不贊同的話
So many girls are around
那么多女孩圍繞著你
When doing something that I do not belong
但我并不屬于其中之一
Thanks to have you here
謝謝你在這里過
Tell me what had changed
并且告訴我一切怎么被改變的
I can save my sorrow
我可以拯救我的悲痛
Can you pay for my soul
那么你呢 是不是可以為它買單
When you open the door
當你再次打開門
I was not there
我已經離去
Please don’t treat me as a doll
希望你不要再把我當一只傻娃娃
- [00:00.67]The Doll (娃娃)
[00:00.86]
[00:01.04]作詞/作曲/演唱：微辣醬
[00:01.19]編曲：林嘯天/微辣醬
[00:01.36]混音：黃文克
[00:01.55]
[00:01.95]If you got a doll so that I can never see the soul
[00:08.12]如果你擁有了一只娃娃那么我將永遠無法觸碰到她的靈魂
[00:08.20]I am always being the girl that I cannot understand
[00:13.29]我將一直成為那個我自己都無法了解的女孩
[00:13.40]If you’re the one that you don’t need to pretend
[00:18.02]如果你成為了一個無需偽裝的人
[00:18.16]That I’m always being the one I cannot find
[00:22.51]那么我也將不復存在了
[00:22.60]I know that many people are wrong
[00:26.79]我知道很多人是錯的
[00:26.90]When saying something that you do not agree on
[00:33.35]當他們說著那些你不贊同的話
[00:33.46]So many girls are around
[00:37.01]那么多女孩在你身邊圍繞
[00:37.17]When doing something that I do not belong
[00:43.31]而我并不屬于其中一個
[00:43.47]
[00:43.67]I don’t know the day
[00:46.88]我不知道是哪一天
[00:47.03]When Sunday morning ends
[00:49.26]只記得是周日早晨快結束時
[00:49.38]I don’t know the way
[00:52.11]我不知道是哪一條路
[00:52.25]How she came in instead
[00:54.47]她如何慢慢代替了我的身影
[00:54.60]I don’ mind the words
[00:57.23]我不介意你的那些話
[00:57.38]when you feel my heart beats
[01:00.28]說什么感受我的心跳
[01:00.64]You just treat me as a doll
[01:04.83]你只是把我當成一只娃娃
[01:04.96]
[01:05.06]When I left a boat on the sea that you can seek my tears
[01:09.32]當我將一艘孤船遺棄在浩瀚大洋你還愿意去體會我的欲哭無淚嗎
[01:09.44]When I was standing and cried on the way all day
[01:14.96]當我站在那條路上整日哭泣
[01:15.10]But you just live for the life that I cannot obey always
[01:20.40]你還是依舊按照你所遵循的方式繼續無所謂地過下去
[01:20.52]I just tried so many time so that I can be okay
[01:25.28]我努力了好多次讓自己解脫從而釋然
[01:25.40]
[01:25.50]I know that people are wrong
[01:28.31]我知道那些人是錯的
[01:28.43]When saying something you do not agree on
[01:35.60]當他們說了你不贊同的話
[01:35.67]So many girls are around
[01:38.93]那么多女孩圍繞著你
[01:39.10]When doing something that I do not belong
[01:45.80]但我并不屬于其中之一
[01:45.90]
[01:45.98]Thanks to have you here
[01:49.03]謝謝你在這里過
[01:49.14]Tell me what had changed
[01:51.23]并且告訴我一切怎么被改變的
[01:51.36]I can save my sorrow
[01:54.40]我可以拯救我的悲痛
[01:54.59]Can you pay for my soul
[01:56.42]那么你呢 是不是可以為它買單
[01:56.54]When you open the door
[01:59.37]當你再次打開門
[01:59.50]I was not there
[02:01.05]我已經離去
[02:01.21]Please don’t treat me as a doll
[02:07.59]希望你不要再把我當一只傻娃娃
[02:07.73]
[02:07.88]So wherever you are
[02:11.73]不管你到哪里
[02:11.85]I can absorb away the shine
[02:13.93]我都會沒有陽光
[02:14.06]Whatever you say
[02:16.99]不管你說什么
[02:17.12]I can feel the deepest gray
[02:19.37]我只能感受到最深的灰暗
[02:19.52]It’s a dismal Monday
[02:21.96]這是一個凄涼的周一
[02:22.08]All the street is empty
[02:24.55]整條街都如此空蕩
[02:24.68]Find a cold wind of my broken soul inside
[02:29.96]一陣涼風吹入了我破碎的靈魂
[02:30.00]
[02:30.09]I know that people are wrong
[02:33.21]我知道很多人是錯的
[02:33.33]When saying something that you are already strong
[02:39.29]當談論的是你善于辯論的領域
[02:39.44]So many girls are around
[02:43.51]那么多女孩在你身邊
[02:43.63]When doing something that I do not belong
[02:50.52]而我不屬于其中一個
[02:50.60]Many people are wrong
[02:53.99]許多人都是錯的
[02:54.06]When saying something you do not agree on
[03:00.87]當他們說了你不贊同的話
[03:01.00]So many girls are around
[03:04.15]那么多女孩圍繞著你
[03:04.25]When doing something that I do not belong
[03:11.02]但我并不屬于其中之一
[03:11.10]
[03:11.15]Thanks to have you here
[03:14.10]謝謝你在這里過
[03:14.22]Tell me what had changed
[03:16.50]并且告訴我一切怎么被改變的
[03:16.54]I can save my sorrow
[03:19.82]我可以拯救我的悲痛
[03:19.95]Can you pay for my soul
[03:21.69]那么你呢 是不是可以為它買單
[03:21.80]When you open the door
[03:24.81]當你再次打開門
[03:24.63]I was not there
[03:26.31]我已經離去
[03:26.41]Please don’t treat me as a doll
[03:37.44]希望你不要再把我當一只傻娃娃
[03:38.18]
